21 de fevereiro - Dia Internacional da Língua Materna

“As línguas maternas têm um papel fundamental nas nossas vidas, pois são o meio pelo qual verbalizamos o mundo pela primeira vez, sendo as lentes pelas quais começamos a entendê-lo.” (UNESCO)

O Dia Internacional da Língua Materna é comemorado a 21 de fevereiro e foi proclamado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) em 17 de novembro de 1999. Este dia, reconhecido formalmente pela Assembleia Geral das Nações Unidas, é comemorado desde fevereiro de 2000 com o objetivo de promover a diversidade linguística e cultural. Esta comemoração impulsionou, assim, os esforços dessa organização internacional para proteger as quase seis mil diferentes línguas existentes no mundo e, ao mesmo tempo, preservar a diversidade cultural. O Conselho Geral, órgão supremo da UNESCO, reconheceu o papel que tem a língua materna no desenvolvimento da criatividade, da capacidade de comunicação e na elaboração de conceitos.

A UNESCO considera que, como verdadeiros mananciais de conhecimento, as línguas também são o ponto de partida básico na busca por maior sustentabilidade no desenvolvimento e, para criar relações mais harmónicas com o meio ambiente e com as mudanças.

Professora Sandra Adrião

Dia Europeu das Línguas

e 26 de setembro f

Desde 2001 que o dia 26 de setembro é consagrado às línguas europeias. A Europa encerra um verdadeiro tesouro linguístico: 23 línguas oficiais e mais de 60 línguas regionais ou minoritárias, além das línguas faladas pelas pessoas de outros países e continentes que vivem na Europa. Por conseguinte, em 2001, a União Europeia e o Conselho da Europa decidiram comemorar o Ano Europeu das Línguas para valorizar o imenso património linguístico. O Dia Europeu das Línguas pretende sensibilizar o público para o plurilinguismo, cultivar a diversidade cultural e linguística e fomentar a aprendizagem das línguas, dentro e fora do contexto escolar. Todos os anos, em toda a Europa organizam-se eventos relacionados com as línguas (espetáculos musicais, conferências, animações…)

 Sabias que…

A União Europeia possui 23 línguas oficiais e de trabalho: alemão, búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, irlandês, italiano, letão, lituano, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno e sueco. O número das línguas oficiais e de trabalho foi aumentando devido à adesão de outros países à UE. O estatuto de "língua oficial e de trabalho" implica a correspondência com as instituições da UE poder processar-se em qualquer uma das línguas em causa e os regulamentos, os documentos legislativos da UE serem publicados em todas as línguas oficiais e de trabalho. Normalmente, poucos documentos são traduzidos em todas as línguas pois, por norma, a Comissão Europeia utiliza o inglês, o francês e o alemão como línguas processuais. 

(Fonte:  http://ec.europa.eu/education/languages/languages-of-europe/index_pt.htm)

Professora Guida Lopes